Englisch-Deutsch Übersetzung für set in stone

in Stein gemeißeltNach meinem Dafürhalten darf der Rat nicht davon ausgehen, dass das alles schon in Stein gemeißelt ist. I feel it is important for the Council not to view this as set in stone. Es sieht nicht so aus, als ob die im Juni in Madrid getroffenen Vereinbarungen in Stein gemeißelt worden sind. It does not look as though the agreements made in Madrid back in June were set in stone. Sie haben Recht, Herr Grech, vor der Instabilität des Binnenmarktes zu warnen. Nichts ist in Stein gemeißelt. You are right, Mr Grech, to warn against the fragility of the internal market: nothing is set in stone.

The decision wont be set in stone until we release the documents.
The plan looks good, but dont set it in stone until we have discussed it a bit more.

Wörterbuch